se faire cravater

se faire cravater
попасться, быть сцапанным

On va apprendre qu'à Paris aussi, le même jour, la Gestapo s'est déclenchée ... un grand coup de raclette, plusieurs de nos responsables se sont fait cravater. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Нам станет известно, что и в Париже, в тот самый день, гестапо начало действовать, устроило грандиозную облаву. Многих из наших ответственных товарищей схватили.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "se faire cravater" в других словарях:

  • cravater — [ kravate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1823; de cravate 1 ♦ Entourer d une cravate. P. p. adj. Il est toujours cravaté : il porte toujours une cravate. Cravaté de bleu. 2 ♦ Attaquer (qqn) en le prenant et en le serrant par le cou. 3 ♦ Fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • cravater — v.t. Appréhender : Se faire cravater. / Voler, chaparder : On m a cravaté mon portefeuille. / Tromper par un récit, des vantardises. / Faire une cravate …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • cravate — [ kravat ] n. f. • 1651 « bande de linge que les cavaliers croates portaient autour du cou »; forme francisée de Croate 1 ♦ ( XVIIe) Bande d étoffe, généralement étroite et longue, que les hommes nouent autour de leur cou. ⇒ lavallière. Cravate… …   Encyclopédie Universelle

  • gaffe — 1. gaffe [ gaf ] n. f. • XIVe; a. provenç. gaf « crochet, perche », de gaffar « saisir », d o. got. ♦ Perche munie d un croc et d une pointe, ou de deux crocs, et servant à la manœuvre d une embarcation, à accrocher le poisson, etc. « Tantôt on… …   Encyclopédie Universelle

  • Huguenot — Le terme huguenot est l ancienne appellation donnée par leurs ennemis aux protestants français pendant les guerres de religion. À partir du XVIIe siècle, les huguenots seront appelés religionnaires, car les actes royaux employaient le terme… …   Wikipédia en Français

  • Axel Foley — Pour les articles homonymes, voir Foley. Axel Foley Personnage de fiction apparaissant dans la saga …   Wikipédia en Français

  • trempe — [ trɑ̃p ] n. f. • 1559; tempre v. 1180; de tremper 1 ♦ Immersion dans un bain froid d un métal, d un alliage chauffé à haute température. Trempe de l acier. La trempe maintient la structure moléculaire acquise à chaud. ♢ Par ext. Qualité qu un… …   Encyclopédie Universelle

  • trempé — trempe [ trɑ̃p ] n. f. • 1559; tempre v. 1180; de tremper 1 ♦ Immersion dans un bain froid d un métal, d un alliage chauffé à haute température. Trempe de l acier. La trempe maintient la structure moléculaire acquise à chaud. ♢ Par ext. Qualité… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»